<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[Форум сайта "Hong Kong Cinema" &mdash; "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
	<link rel="self" href="https://forum.hkcinema.ru/extern.php?action=feed&amp;tid=21&amp;type=atom" />
	<updated>2005-06-16T05:58:47Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?id=21</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=635#p635" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Captain пишет:</cite><blockquote><p>... Есть переводы на минидисках к фильмам : Доспехи бога ч.1,2 (1 зоны), Операция А ч.1,2 Закусочная на колёсах, Кто Я, Драконы навсегда. Думаю загнать их на комп, сжать и если всё пройдёт удачно могу поделиться кому надо. <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_question.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_question.gif" /></span></p></blockquote></div><p></p><p>Собсно очень нужен сабж. Отпишись на adeliev@yandex.ru или в Асю: 228419344</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Guest]]></name>
			</author>
			<updated>2005-06-16T05:58:47Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=635#p635</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=583#p583" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Во первых я разговариваю с Акирой,а во вторых Николас Тсе мой логин здесь.Просто не было времени зайти с паролем.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Nicholas Tse]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=29</uri>
			</author>
			<updated>2005-05-14T07:43:54Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=583#p583</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=563#p563" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><blockquote><p>(я Николас Тсе)</p></blockquote></div><p></p><p>А я тогда Энди Лау <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Неуловимый Джо]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=7</uri>
			</author>
			<updated>2005-04-25T07:34:59Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=563#p563</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=561#p561" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Акира а что нового будет.Напиши хотя б что нибудь о будущтх фильмах.(я Николас Тсе)</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Guest]]></name>
			</author>
			<updated>2005-04-25T06:57:29Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=561#p561</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=495#p495" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Думаю у все есть эти фильмы.Никому не надо.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Guest]]></name>
			</author>
			<updated>2005-03-11T07:35:36Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=495#p495</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=468#p468" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Перевод на мини-диске на Горбушке стоит 10$ (Живов, Гаврилов и т.д.). Я готов платить за качественный перевод эти деньги. Может быть и нет смысла монтировать русскую дорожку на DVD, а просто нарезать её на болванку и каждый сам определит как ему смотреть, на языке оригинала или стыковать с помощью дополнительных устройств (мини-дискплеер, компьютер или МР-3 плеер). А вообщето дело очень хорошее. Двумя руками и ногами ЗА.&nbsp; Есть переводы на минидисках к фильмам : Доспехи бога ч.1,2 (1 зоны), Операция А ч.1,2 Закусочная на колёсах, Кто Я, Драконы навсегда. Думаю загнать их на комп, сжать и если всё пройдёт удачно могу поделиться кому надо. <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_question.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_question.gif" /></span></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Captain]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=33</uri>
			</author>
			<updated>2005-03-01T18:39:31Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=468#p468</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=451#p451" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Насчет фильмов.Обложки будут ли?А также будут ли дополнительно например:трейлеры,о создании фильма,а также если есть клип к фильму.Тогда бы стоило 200 рублей за одну,Но если нет тогда боюсь цена у тебя крупная,а если есть те сцены то и 250-300 рублей для тебя и жертва.Пости если так резко сказал. <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_arrow.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_arrow.gif" /></span></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Nicholas Tse]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=29</uri>
			</author>
			<updated>2005-02-25T14:09:10Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=451#p451</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=438#p438" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Привет.Мне нужны фильмы Ника Тсе,Стив Фунга,Стивена Чоу,Сем Ли,Жордана Чана.<br />Помогите.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Nicholas Tse]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=29</uri>
			</author>
			<updated>2005-02-20T12:07:47Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=438#p438</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=264#p264" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Думаю, недельку нужно будет подождать - наверное, я все-таки буду делать обложки тоже - а потом просто вывешу список готового и по поводу заказов на почту.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Акира]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=2</uri>
			</author>
			<updated>2005-01-05T08:27:41Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=264#p264</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=262#p262" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Как фильмы у тебя приобрести? Надо писать на почту? Или же ты сначала будешь в форуме информировать что готово, а что нет, а уж потом надо будет тебе заказывать?</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[alexod]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=15</uri>
			</author>
			<updated>2005-01-04T23:03:06Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=262#p262</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=259#p259" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Акира пишет:</cite><blockquote><p>&quot;And I hate you So&quot; и &quot;Needing You&quot; в ближайшее время сделать не получится, так как у меня эти фильмы на Video CD с впечатанными англ. субтитрами. &quot;Анну&quot; сделаю, но фильм пока у друга - вот когда вернет, тогда примусь. С пересылкой по почте могут возникнуть проблемы, но может, что-то придумаем. Нет здесь поклонников ГК-кино из вашего города?</p></blockquote></div><p></p><p>К сожалению, нет. Надеюсь &quot;друг&quot; все-таки вернет &quot;Анну&quot;</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[natasha]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=19</uri>
			</author>
			<updated>2005-01-04T10:32:41Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=259#p259</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=258#p258" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Алекс пишет:</cite><blockquote><p>2Акира:  :) Мне уже тысячу раз отвечали, что такой-то и такой-то фильм они взяли у Макса с Горбушки, но, когда я спрашиваю их, где его там найти, то никто ничего толком ответить не может <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span> . Я увлекаюсь ГК кино сравнительно недавно, поэтому, конечно, не знаю всех этих точек. Может, хотя бы ты прольёшь свет? <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span> Был бы очень признателен. Потом, мне кажется, что качество там будет не такое высокое, как на твоих дисках.<br />     Я перечислил фильмы, которые очень хочется достать, но это совсем не значит, что не буду брать другие. Те 4 фильма, что ты переводишь или что уже перевёл, я уже сказал, что точно куплю.</p></blockquote></div><p></p><p>Похоже никто не знает, где теперь Максим. Года три назад заказывала ему кассеты по почте (он получал СD из Китая, естественно без перевода на русский). потом резко исчез. И на Горбушке его видимо не встретишь.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[natasha]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=19</uri>
			</author>
			<updated>2005-01-04T10:30:24Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=258#p258</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=250#p250" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>ОК, ближайшие планы тогда так. &quot;Анна Магдалена&quot; снимается (диск не вернули), вместо нее сделал &quot;Summer Holiday&quot;. Текста там было до хрена, так что щас на боевики переключусь (там хоть болтовни не так много) - следующими двумя будут &quot;Peking Opera Blues&quot; и &quot;She Shoots Straight&quot;.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Акира]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=2</uri>
			</author>
			<updated>2004-12-30T08:26:41Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=250#p250</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=249#p249" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Я бы у тебя брал по 200 рублей за диск.&nbsp; Хорошая болванка стоит 35-49 рублей. Например Verbatim Digital Movie. Так что сам считай.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[alexod]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=15</uri>
			</author>
			<updated>2004-12-29T21:42:08Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=249#p249</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: "Русификация" гонконгских DVD]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=248#p248" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>У меня есть, но к сожалению спрос в основном на продукцию направленную в сторону боевиков, хотя есть и любители других жанров. Например есть спрос на хоррор, а также Show Bros/ Seasonal</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[alexod]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=15</uri>
			</author>
			<updated>2004-12-29T21:30:07Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=248#p248</id>
		</entry>
</feed>
