....
Сам если честно думал, что они пользуются стандартной английской раскладкой, но набирают фонетическое звучание, а комп сам трансформирует это в "картинки"
В "Ре-цикле" ГГ набирала именно так - на пиньинь (или как он там называется) с соотв. тональностью, и текст превращался в иероглифы. Но видели и другое - сразу иероглифы набивают. Когда-то китаянка объясняла, как это делается. Не уверена, что поняла ее правильно. Видимо, именно на такой нестандартной клавиатуре.
А смс-ки в сотовых как набирают?
P.S. В докомпьютерные времена показывали по ТВ китайскую печатающую машинку. Ничего общего с привычной в те времена нам. Эдакая мини-типография.
