Форум сайта "Hong Kong Cinema" — Фильмы на перевод

Re: Фильмы на перевод

null@example.com (Акира) — Tue, 16 Aug 2011 10:51:55 +0000

В ближайшей (октябрьской) пачке его не будет, там будут более старые заказы. Ориентировочно ноябрь.

Re: Фильмы на перевод

null@example.com (kosmos87) — Tue, 16 Aug 2011 09:49:07 +0000

А как сейчас обстоят дела с очередью? Беспокоюсь за Банкет.

Re: Фильмы на перевод

null@example.com (Акира) — Sat, 04 Sep 2010 17:18:15 +0000

Обновил список "новыми" заказами. "Trail" несложный, будет, надеюсь, готов уже завтра, но, начиная с Truant Heroes начнутся задержки.

Re: Фильмы на перевод

null@example.com (Акира) — Wed, 25 Aug 2010 16:17:24 +0000

Вроде бы начал шевелиться с переводами, надеюсь до конца недели закончить "Евнуха" и за ним, на инерции, быстренько сделать "100 способов". На будущее из уже одобренных фильмов планирую поставить в первую очередь те, что делать быстрее - те, что с вшитыми субтитрами, на потом.

Re: Фильмы на перевод

null@example.com (Акира) — Wed, 09 Jun 2010 11:45:08 +0000

The Kid
Born to Gamble
One Way Only
Prince Charming

Вшитые субтитры (будут делаться по мере готовности набранных с вшитых субтитров).
Banquet
Bullet for Hire
Chicken and Duck Talk