Форум сайта "Hong Kong Cinema" — помогите

Re: помогите

null@example.com (Julia Moonbeam) — Fri, 19 Nov 2010 14:25:41 +0000

наиболее подходящий перевод Vengeance Is Mine - "моя месть"

null@example.com (Julia Moonbeam) — Fri, 19 Nov 2010 14:16:09 +0000

Queen Of Gamble - Королева азартных игр

null@example.com (Yu Shu) — Fri, 19 Nov 2010 00:45:06 +0000

"Penal Reconnaissance" и "Deadly Target" - это один и тот же фильм.

null@example.com (Sindzi) — Sat, 10 Jul 2010 08:10:03 +0000

Помогите Как правильно перевести названия фильмов Спасибо Огромное!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

1) Princess Madam 1989 г.

2) Angel Enforcers 1989 г.

3) The Penal Reconnaissance 1994 г.

4) Deadly Target 1994 г.

5) Drugs Area 1991 г.

6) The Magic Amethyst 1991 г.

7) Queen Of Gamble 1991 г.

The Roar Of The Vietnamese 1991 г.

9) Fire Phoenix 1990 г.

10) Raid On Royal Casino Marine 1990 г.

11) Vengeance Is Mine 1997 г.

12) Power Connection 1995 г.

13) Guardian Angel 1994 г.

14) Angel The Kickboxer 1993 г.

15) Story Of The Gun

16) Framed 1989 г.

17) Never Say Regret 1990 г.

18) Killer Angels 1989 г.

19) The Revenge Of Angel 1990 г.

20) Guard Soldier 2000 г.

21) Supercop.com 2000 г.

22) Ultimate Revenge 1995 г.

23) Middle Man 1990 г.