<![CDATA[Форум сайта "Hong Kong Cinema" — К черту с дьяволом (To Hell with the Devil)]]> https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?id=2431 Mon, 24 Jan 2011 10:00:10 +0000 PunBB <![CDATA[Re: К черту с дьяволом (To Hell with the Devil)]]> https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=10795#p10795 Оплатил!!!!!!!!!!!

]]> Mon, 24 Jan 2011 10:00:10 +0000 https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=10795#p10795 <![CDATA[Re: К черту с дьяволом (To Hell with the Devil)]]> https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=10782#p10782 Домучал. Фильм, конечно, очень специфический (пока хуже у Джона Ву я не видел https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif), а релиз Joy Sales, так что со звуком косяк - рассинхрон (звук отстает от видео). В оригинальной дорожке оставил, в русской вроде бы подправил, убрал явную пустоту в начале трека на 0,25 секунды, но рассинхрон там вообще какой-то плавающий, так что кое-где может все равно пробиваться.

Заказывали.

- Al12 (500)
- Sammo (300)
- Grun D (200)
- Slawa (150)
- Sindzi (300)
- Amadinn (400)
- Ours (150)

Проплачено Al12 и 100 рублей у Amadinn есть в "кредитной истории". https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif

]]> Fri, 21 Jan 2011 15:09:58 +0000 https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=10782#p10782