<![CDATA[Форум сайта "Hong Kong Cinema" — It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> 2012-11-04T15:43:39Z PunBB https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?id=2679 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> Заменой вместо него переведен так желаемый парнями выше Ангел в огне (Angel on Fire).
Против замены никто не высказался, фильм уже переведен и выложен на Азиатеку. Всем Спасибо, тема закрыта!
http://i46.fastpic.ru/big/2012/1104/80/f5d5383c53dee59bb76ce832b5317680.jpg

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9243 2012-11-04T15:43:39Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15576#p15576 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> К сожалению, субтитры к этому фильму оказались нечитаемы, и перевести его нереально (разве что с китайского)))). Кстати, переводчик сам сожалел, успел немного проникнуться атмосферой- видно, действительно хороший фильм, но, увы...
http://i46.fastpic.ru/big/2012/1103/96/064b83870706f65d2ad21f35f4782896.jpg
http://i46.fastpic.ru/big/2012/1103/57/4a3ed2a60edadd43613722fd0e3a9257.jpg
http://i46.fastpic.ru/big/2012/1103/58/2fea55f8f0889318b7c13549c0f38158.jpg

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9243 2012-11-04T15:42:30Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15575#p15575 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> смерч11 пишет:

kosmos87, lotasfan
Не гоните лошадей, парни, всему свое время


Ну тогда ждём сборов на перевод

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=8599 2012-11-03T02:33:57Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15546#p15546 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> Оплатил

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9378 2012-11-02T16:49:04Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15535#p15535 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> kosmos87, lotasfan
Не гоните лошадей, парни, всему свое время

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9243 2012-11-01T16:36:44Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15490#p15490 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> kosmos87 пишет:

на адс выложили ангела огня 1995 с Хан. Переведём?


kosmos87,создавай тему,я поддержу однозначно(перевести обязательно надо,если его нет в переводе)!!!

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=11930 2012-11-01T14:51:39Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15489#p15489 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> Перевел сегодня в 18:50 207 рублей сразу за два фильма:  It&#39;s Now or Never (1992) и за
Commander (1988) на Videodemons.  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=11785 2012-11-01T13:50:40Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15487#p15487 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> на адс выложили ангела огня 1995 с Хан. Переведём?

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=8599 2012-10-30T14:08:01Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15451#p15451 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> Оплачено.

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=8571 2012-10-27T16:32:37Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15412#p15412 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> 27.10.2012 12:28
отправил 100 рублей

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9342 2012-10-27T08:31:05Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15408#p15408 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> Отправил!

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9778 2012-10-26T10:45:46Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15407#p15407 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> перевел

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=8551 2012-10-25T21:33:55Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15403#p15403 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> оплачено

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9961 2012-10-25T13:37:26Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15401#p15401 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> Оплатила.

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=11947 2012-10-25T11:05:54Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15399#p15399 <![CDATA[Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер]]> Перечислено

]]> https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=12009 2012-10-24T15:20:40Z https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=15395#p15395