Форум сайта "Hong Kong Cinema" — It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (смерч11) — Sun, 04 Nov 2012 15:43:39 +0000

Заменой вместо него переведен так желаемый парнями выше Ангел в огне (Angel on Fire).
Против замены никто не высказался, фильм уже переведен и выложен на Азиатеку. Всем Спасибо, тема закрыта!

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (смерч11) — Sun, 04 Nov 2012 15:42:30 +0000

К сожалению, субтитры к этому фильму оказались нечитаемы, и перевести его нереально (разве что с китайского)))). Кстати, переводчик сам сожалел, успел немного проникнуться атмосферой- видно, действительно хороший фильм, но, увы...

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (kosmos87) — Sat, 03 Nov 2012 02:33:57 +0000

смерч11 пишет:

kosmos87, lotasfan
Не гоните лошадей, парни, всему свое время

Ну тогда ждём сборов на перевод

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (Sindzi) — Fri, 02 Nov 2012 16:49:04 +0000

Оплатил

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (смерч11) — Thu, 01 Nov 2012 16:36:44 +0000

kosmos87, lotasfan
Не гоните лошадей, парни, всему свое время

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (lotasfan) — Thu, 01 Nov 2012 14:51:39 +0000

kosmos87 пишет:

на адс выложили ангела огня 1995 с Хан. Переведём?

kosmos87,создавай тему,я поддержу однозначно(перевести обязательно надо,если его нет в переводе)!!!

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (Bolofan) — Thu, 01 Nov 2012 13:50:40 +0000

Перевел сегодня в 18:50 207 рублей сразу за два фильма: It's Now or Never (1992) и за
Commander (1988) на Videodemons.

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (kosmos87) — Tue, 30 Oct 2012 14:08:01 +0000

на адс выложили ангела огня 1995 с Хан. Переведём?

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (chow) — Sat, 27 Oct 2012 16:32:37 +0000

Оплачено.

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (muzzon) — Sat, 27 Oct 2012 08:31:05 +0000

27.10.2012 12:28
отправил 100 рублей

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (анемподист) — Fri, 26 Oct 2012 10:45:46 +0000

Отправил!

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (Al12) — Thu, 25 Oct 2012 21:33:55 +0000

перевел

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (Julia Moonbeam) — Thu, 25 Oct 2012 13:37:26 +0000

оплачено

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (Olga) — Thu, 25 Oct 2012 11:05:54 +0000

Оплатила.

Re: It's Now or Never (1992) Хоррор Мэйкер

null@example.com (Видео) — Wed, 24 Oct 2012 15:20:40 +0000

Перечислено