<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[Форум сайта "Hong Kong Cinema" &mdash; База переводов]]></title>
	<link rel="self" href="https://forum.hkcinema.ru/extern.php?action=feed&amp;tid=2689&amp;type=atom" />
	<updated>2013-10-15T14:00:32Z</updated>
	<generator>PunBB</generator>
	<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?id=2689</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16548#p16548" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>И я тоже имел в виду в виду не трудности с оформлением)))) Меня там забанили, имхо, просто так, ни за хрен. Сначала вставили кляп, а когда я поинтересовался в личку, с какого это- забанили&nbsp; аккаунт. Попытка добиться правды у главного админа закончилась отпиской &quot;это&nbsp; ваше дело с тем модератором, разбирайтесь сами&quot;. А что модер самодур, дорвавшийся до власти, всем пох... На тот момент у меня в активе было раздач 50, практически все эксклюзивные, без аналогов в сети. Но администрации это не нужно, не оценит, им лишь бы посещаемость и клики по рекламке ниже... вполне и современное попсовое кино в тысяче вариантов рипов устраивает, за этим туда электорат и прет ... а увлеченные узкой темой, столкнувшись с этим, уходят и создают свои закрытые клубы...</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[смерч11]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9243</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-15T14:00:32Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16548#p16548</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16547#p16547" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>sery.y пишет:</cite><blockquote><p>В то же время очень трудно, если автор перевода (к примеру) хочет поделиться этим со всеми. Рутрекер однозначно нет, с их дурацкими правилами, только разве что если имеешь семь пядей во лбу</p></blockquote></div><p><br />если я хотел выложить фильм, правила не мешали - висят себе раздачи четвертый год со статусом временно или сомнительно, главное что висят. а если такой статус тебе (обращение не к sery.y, а просто обобщение) не по нраву, то тут уж, скорей, тщеславием попахивает или гордостью избыточной)</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[kosmos87]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=8599</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-15T13:14:35Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16547#p16547</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16546#p16546" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Прощупал гуглом ex.ua...</p><p>One Nite in Mongkok (2004) - Зарубежное @ EX.UA<br />06 окт. 2013 г. - Страна: Гонконг Продолжительность: 1:50:19. Перевод: субтитры русские внешние (Калинин Игорь) субтитры английские внешние.</p><p>Hong Kong, Hong Kong (1983) - Зарубежное @ EX.UA<br />01 авг. 2013 г. - Страна: Гонконг Продолжительность: 1:32:30. Перевод: субтитры русские внешние (Калинин Игорь) субтитры английские внешние.</p><p>ну и так далее</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[смерч11]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9243</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-14T19:21:33Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16546#p16546</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16545#p16545" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>смерч11 пишет:</cite><blockquote><p>Ну, вообще то он хотел в базу попасть))) И все равно получиться не кошерно, даже если занесем, то только в комментарий к <a href="http://hkcinema.ru/translator/110"><strong>Субтитровому переводу</strong></a>, особой известности не получишь, так стоит ли копья ломать...</p></blockquote></div><p></p><p>Так он только субтитрами переводит?</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Акира]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=2</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-14T19:03:36Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16545#p16545</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16544#p16544" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Ну, вообще то он хотел в базу попасть))) И все равно получиться не кошерно, даже если занесем, то только в комментарий к <a href="http://hkcinema.ru/translator/110"><strong>Субтитровому переводу</strong></a>, особой известности не получишь, так стоит ли копья ломать...</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[смерч11]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9243</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-14T18:48:30Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16544#p16544</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16543#p16543" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Полностью понимаю, почему сейчас так активны закрытые трекеры. И поддерживаю такую точку зрения, потому что действительно обидно, когда даже &quot;спасибо&quot; не слышишь.</p><p>В то же время очень трудно, если автор перевода (к примеру) хочет поделиться этим со всеми. Рутрекер однозначно нет, с их дурацкими правилами, только разве что если имеешь семь пядей во лбу <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_sad.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_sad.gif" /></span> Файлообменники - это временно. Что-то типа ютуба - обязательно удалят. Раньше можно было на asiafilm.tv добавлять, но не знаю как это работает сейчас, и это все-таки трекер, нужно поддерживать раздачи, ну и опять же очень редкое &quot;спасибо&quot; <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_sad.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_sad.gif" /></span></p><p>Я к тому, что <strong>Калинин Игорь</strong> хотел поделиться переводами, а его вот так вот в штыки <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_sad.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_sad.gif" /></span> Кто же знал, что ссылки действуют только локально?</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[sery.y]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=8836</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-14T18:34:32Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16543#p16543</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16542#p16542" />
			<content type="html"><![CDATA[<p><span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_redface.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_redface.gif" /></span> Ой, может и правда, со стороны мои комменты выглядят как агрессия, но я скорее намекал в шутливой форме.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Grun D]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9375</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-14T18:28:52Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16542#p16542</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16541#p16541" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>А ее выгнали? почему администрация об этом не знает?<span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span>)))</p><p>Я, пожалуй, на стороне <strong>sery.y</strong> в этом споре. Да, купить-достать можно, но геморно, также как и у дяди Васи из шкафа. А шкафов сейчас много. Хотите авторских переводов? У дяди Васи на Е180. Ужасников? В шкафу на хоррорвидеохит. Вестернов? У дядей на вестернклаб. Японии? где они там тусуются, на фениксе, что ли? и так далее. Все ресурсы закрытые, на помойках типа тру только обьедки. Лично я хрен когда там что раздавать буду, при таком, как сейчас, отношении администрации- а ведь все люди, которые сейчас в активе ВСЕХ вышеперечисленных ресурсов когда то были активными пользователями-релизерами там!</p><p>Второй фактор- почему все эти ресурсы закрыты? А ведь когда то, ВСЕ они, без исключения, были открыты.&nbsp; Отношение пользователей. Многие качают, многие выносят- и многим же, 99%,&nbsp; в падлу даже спасибо написать. Я даже не говорю про спасибо в переложенных релизах - это вообще по великим праздникам. В общем, даже &quot;спасибистов&quot; из всего &quot;фендома&quot; можно при желании пересчитать - десятка два врядли наберется. И к ним у меня тоже ряд вопросов. Наверное, многие активные здесь или на кинозале (на тру редко, там азиатский отдел, имхо, вымер) могут сказать, что общались со мной в личке. Я &quot;прощупывал почву&quot;))) Никогда не против взять нового человека, если он увлечен, &quot;в теме&quot;- и самое главное, готов делать то же, что и большинство людей на нашем ресурсе- вкладываться в оплату переводов. Почему то для многих это проблема. Средняя пайка в общем переводе 100-150р. Не-не, денег нет! Ну, просто ДВД в магазине могу купить, пятихатку за колбасу отдать-запросто, а на перевод сотки нету. Или жалко. В интернете же должно быть все бесплатно. Или слышал еще такую точку зрения- мол, то, что уже переведено и есть больше чем у нескольких людей, рано или поздно появиться в сети- так зачем опять же платить? Флаг в руки. Но для справки, с азиатеки-азияфана последний вынос был полтора года назад)))&nbsp; И в будущем сливать никто не собирается, я вас уверяю)))<br />Чё то меня уже не в ту степь понесло, увлекся <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span>. Да, все это в шкафу дяди Васи, и там же останется для основной массы. И прежде чем начать тут ор, какие мы жалкие, меркантильные личности, подумайте вот над чем. У Акиры на трекере сейчас релизы качаете? Так вот- из них добрую треть на перевод&nbsp; предложил я, а вложился денежкой в процентов 80. И особого респекта не ощутил ни я, ни остальные люди- в нашу сторону вижу только негатив. Переводы не растут на деревьях, даже Акирины. А также Хоррора, Дольского, Багичева, Медведева... И пока отношение будет чисто потребительское, &quot;афтар, давай ищще&quot; - ресурсы будут закрыты. Никто не хочет &quot;кормить&quot; тех, кто его не уважает<br /></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[смерч11]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9243</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-14T18:13:10Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16541#p16541</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16540#p16540" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Да нет, пока вроде не выгнали, сегодня утром еще заходила <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span><br />Просто считаю несправедливым такое сразу же негативное отношение <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_sad.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_sad.gif" /></span></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[sery.y]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=8836</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-14T17:16:21Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16540#p16540</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16539#p16539" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Нет. Эти люди узнаваемые, давно на рынке и при желании их переводы можно приобрести.<br /><strong>sery.y</strong>, а тебя давно с hkasiafan.com выгнали?</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Grun D]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9375</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-14T14:21:35Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16539#p16539</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16538#p16538" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><cite>Grun D пишет:</cite><blockquote><p>Можно их (переводы) еще у себя на диске в шкафу хранить и просить добавить их в базу. <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span> Есть перевод, где взять - в шкафу у Васи. <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span></p></blockquote></div><p><br />Подождите. Переводы, которые выкладывались у Шамана, или сейчас у вас на hkasiafan.com - это не в шкафу у дяди Васи?</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[sery.y]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=8836</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-13T18:58:01Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16538#p16538</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16537#p16537" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Можно их (переводы) еще у себя на диске в шкафу хранить и просить добавить их в базу. <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span> Есть перевод, где взять - в шкафу у Васи. <span class="postimg"><img src="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" alt="https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif" /></span></p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Grun D]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=9375</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-13T18:33:07Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16537#p16537</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16536#p16536" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Подтверждаю, что на ex.ua действительно лежат фильмы, ссылки на которые приведены выше, если это подтверждение вообще кому-то нужно.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Умный Веник]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=11907</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-13T16:40:31Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16536#p16536</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16535#p16535" />
			<content type="html"><![CDATA[<div class="quotebox"><blockquote><p>Но там они лежат в свободном доступе? То есть, люди как-то скачивают?</p></blockquote></div><p><br />Конечно. Я не могу сказать, что там очень большое сообщество фанатов гонконгского кино (если вообще есть), но люди качают, я так думаю (скачивания нигде не отмечаются). Но я с Украины и не могу знать как этот сайт работает с русскими IP. EX.UA это украинский файлообменник.</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Калинин Игорь]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=31507</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-13T13:55:31Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16535#p16535</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Re: База переводов]]></title>
			<link rel="alternate" href="https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16534#p16534" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Но там они лежат в свободном доступе? То есть, люди как-то скачивают?</p>]]></content>
			<author>
				<name><![CDATA[Акира]]></name>
				<uri>https://forum.hkcinema.ru/profile.php?id=2</uri>
			</author>
			<updated>2013-10-13T13:51:51Z</updated>
			<id>https://forum.hkcinema.ru/viewtopic.php?pid=16534#p16534</id>
		</entry>
</feed>
