Форум сайта "Hong Kong Cinema" — Сколько же всего частей "36 ступеней"?

Re: Сколько же всего частей "36 ступеней"?

2016-01-24T13:46:47Z

https://kat.cr/usearch/Shaolin%20Drunken%20Monk/

toliko tam mojno skachati etot film no s engl dublajom

Re: Сколько же всего частей "36 ступеней"?

2014-01-09T17:16:56Z

Спасибо за инфу!

Re: Сколько же всего частей "36 ступеней"?

2014-01-09T16:42:43Z

mercenary пишет:

Интересно, что из этих 5-ти фильмов, Кузнецов перевел все кроме 3-го (Пьяный монах Шаолиня)...

Вообще то, его он тоже перевел))))

Re: Сколько же всего частей "36 ступеней"?

2014-01-09T07:37:08Z

Интересно, что из этих 5-ти фильмов, Кузнецов перевел все кроме 3-го (Пьяный монах Шаолиня)...

Re: Сколько же всего частей "36 ступеней"?

2014-01-08T19:38:02Z

Жаль, но спасибо за ответ!

Re: Сколько же всего частей "36 ступеней"?

2014-01-08T19:35:52Z

mercenary пишет:

Спасибо за исчерпывающий ответ, теперь всё ясно!
А третьей части в двд не предвидится на трекере?

Здесь на трекере только фильмы, которые я переводил. А эти фильмы я не переводил.

Re: Сколько же всего частей "36 ступеней"?

2014-01-08T19:34:14Z

Спасибо за исчерпывающий ответ, теперь всё ясно!
А третьей части в двд не предвидится на трекере?

Re: Сколько же всего частей "36 ступеней"?

2014-01-08T11:35:25Z

"Официальная" трилогия из трех фильмов - в вашем списке, 1, 2 и 5.
"Final Encounter" - это "Пьяный монах Шаолиня" (он здесь есть на сайте), "Enter the 36th Chamber" - это "Crazy Shaolin Disciples", они получили такие названия уже от локальных американских дистрибьютеров, пытавшихся "примазаться" к популярной франшизе.

Re: Сколько же всего частей "36 ступеней"?

2014-01-08T11:22:22Z

Друзья, подскажите сколько всего частей "36 ступеней Шаолиня"?
В некоторых источниках указывается 5-частей фильма. И во всех естессно играет Гордон Лиу...
1) The 36th Chamber of Shaolin (1978)
2) Return to the 36th Chamber (1980)
3) The 36th Chamber: The Final Encounter (1982)
4) Enter the 36th Chamber of Shaolin (1985)
5) Disciples of the 36th Chamber (1985)