1

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

http://i36.fastpic.ru/big/2012/0423/87/a39b9944948db7f85d1d642d3fc6c987.jpeg

<!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->Предлагаю перевести и озвучить попытку Вонг Чау-Йин вернуться в большое кино после неудачного брака с Джетом Ли.
Вторая главная роль- Синтия Кхан. Wuxia жанр для нее несвойственный , тем интереснее посмотреть на нее в необычном  амплуа. И хотя у нее в отличии от экранной напарницы нет за плечами  национальной сборной Китая по ушу, в экшене выглядит она на отлично- спасибо режиссеру, и скорее всего, дублеру https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif)) Есть у меня сомнения, что кувырки через голову делает  она сама (смотрим 37-ю секунду). А боевка действительно очень смачная, имхо:<!--sizec--></span><!--/sizec-->

http://www.youtube.com/watch?v=I7oOEWYH0GQ

LDRIP неплохого качества, вшитые субтитры...
http://i36.fastpic.ru/big/2012/0423/13/fe0ba92cc4cb3594f7f93a132ce64913.png
http://i36.fastpic.ru/big/2012/0423/1d/4098abf22d750729ca441b80d42a631d.png


<!--sizeo:4--><span style="font-size:14pt;line-height:100%"><!--/sizeo-->
Тему создаю немного с опозданием (в смысле не заранее), и фильм уже в процессе перевода. Это я к тому, что времени "на раскачку" уже практически нет, потому просьба участникам по возможности  сразу переводить денежку.
Кошель тот же:  Яндекс деньги 410011187759221<!--sizec--></span><!--/sizec-->

Цена вопроса 1000р.

<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->смерч11   100
redfoxalice  200<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->lotasfan  100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->ivan ser  100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->kosmos87  100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->Al12  200<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->chow  100
id1500  100<!--colorc--></span><!--/colorc-->

Всем Спасибо, касса собрана, оплачивать на <!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->Яндекс деньги 410011187759221<!--colorc--></span><!--/colorc-->

2

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

Перевела 200 рублей.

3

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

+100

4

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

+100

5

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

+100
пошел в терминал переводить

6

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

Перевел 200

7

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

+100

[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]

8

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

перевел 100

9

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

смерч11 пишет:

Предлагаю перевести и озвучить попытку Вонг Чау-Йин вернуться в большое кино после неудачного брака с Джетом Ли.
Вторая главная роль- Синтия Кхан
. Wuxia жанр для нее несвойственный , тем интереснее посмотреть на нее в необычном  амплуа. И хотя у нее в отличии от экранной напарницы нет за плечами  национальной сборной Китая по ушу, в экшене выглядит она на отлично

По ходу продолжение имеется или предыстория - The Tale of a Heroine (1993)

10

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

По моему это отдельный фильм. + там еще Кара Хуи, но она вроде там не дерется. Исходник есть, посмотрим, как народ отреагирует на этот релиз
Зы: по секрету скажу, хотел (и в принципе сделаю)  в раздачу этого фильма добавить опрос, нужно ли еще переводить The Tale of a Heroine с этими же актрисами или с Wuxia уже перебор и надо сделать перерыв https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif))

11

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

добиваю

12

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

Всем Спасибо, касса собрана, оплачивать на <!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->Яндекс деньги 410011187759221<!--colorc--></span><!--/colorc-->
Напоминаю еще раз- фильм уже в работе, пожалуйста, не задерживайте с оплатой

13

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

Сотку отправил минуту назад

14

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

Оплатил сегодня в 18:32.

[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]

15

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

Оплатил только что

16

Re: The Top Lady of Sword (1993) Хоррор Мейкер

Спасибо всем участникам, релиз выложен на Азиатеку, тема закрыта