1

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Предлагаю на перевод Хоррор Мэйкеру триллер со стандартным сюжетом о возмездии - The Beasts. От режиссера ужастиков The Imp (1981) и Evil Cat (1987). Критики называют этот фильм гонконгской версией "Последнего дома слева" Уэса Крэйвена. Обратите внимание что это один из первых фильмов, которому присвоили 3 категорию.
В ролях: Кент Ченг (впервые примеривший в этом фильме свой коронный образ умственноотсталого), завсегдатаи Шоу Бразеровских постановок = Чен Синг и Вонг Чинг, и мой любимчик - Эдди Чан (он же Нгай Дик).

http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=233
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=6...display_set=eng

http://i40.fastpic.ru/big/2012/0705/8e/bd50c15ed91c21e87007a324ac23e88e.jpg

В саундтреке присутствует песня Тедди Робина Mo Yu Dao в исполнении Алана Тама. Вот они поют ее вместе на концерте: http://www.youtube.com/watch?v=CUWlxTkHZew...player_embedded


В наличии ДВД с вшитыми субтитрами. Собираем 1000 рублей.

Даю 100 рублей))

DWIGHT - 200 ОПЛАЧЕНО
Sammo - 100 ОПЛАЧЕНО
SilverBeast - 100 ОПЛАЧЕНО
redfoxalice - 200 ОПЛАЧЕНО
id1500 - 100 ОПЛАЧЕНО
chow - 100 ОПЛАЧЕНО
lotasfan - 100 ОПЛАЧЕНО
серёга84 - 100 ОПЛАЧЕНО

Оплачивать Яндекс-деньги на счет - 410011485324632

2

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

+100

3

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

100

4

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Кстати сказать, фильм очень крут! Ждем участников

5

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

+100
DWIGHT,ты где такой огромный постер нашёл? https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif

6

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

ты где такой огромный постер нашёл?


На хкмдб нашел)) А что мешает?

В кассе 400 рублей)

7

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

100

8

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

+100

[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]

9

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

DWIGHT пишет:

На хкмдб нашел)) А что мешает?


Нет,не мешает.Просто не привычно. https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif

10

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Ещё +100

11

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Тоже добавляю 100)
200 рублей до кассы.
Что-то никто больше участвовать не хочет(((

12

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

+100

13

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

100 рублей осталось))

14

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

серёга84 закрывает фильм, от него +100

15

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Касса:

DWIGHT - 200 ОПЛАЧЕНО
Sammo - 100 ОПЛАЧЕНО
SilverBeast - 100 ОПЛАЧЕНО
redfoxalice - 200 ОПЛАЧЕНО
id1500 - 100 ОПЛАЧЕНО
chow - 100 ОПЛАЧЕНО
lotasfan - 100 ОПЛАЧЕНО
серёга84 - 100 ОПЛАЧЕНО

Оплачивать Яндекс-деньги на счет - 410011485324632

16

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Оплатила только что с кошелька за себя и за DWIGHT'а.

17

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Оплачено минуту назад

18

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

серёга84 оплатил

19

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Оплатил с кошелька

20

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

отправил только что

21

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

перевёл

22

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Отправил сто рублей сегодня в 16:35.

[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]

23

Re: The beasts (1980) Сборы на перевод Хоррор Мэйкеру

Спасибо всем участникам, релиз выложен на Азиатеку, тема закрыта