1

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

http://i40.fastpic.ru/big/2012/0916/19/ebd74501f767133f1b636c846184d319.jpg

Предлагаю на перевод отличный триллер 3-ей категории с красавицей Эллен Чан и красавцем Майклом Вонгом. Fatal love - фильм от создателя маньячных шедевров "Он живет ночью" и "Heartbeat 100". Категория заслужена и кровавыми подробностями, и жаркой постельной сценой с участием Эллен и Майкла.
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7...display_set=eng
Пытался найти видео, но нашел только со спойлерами относительно сюжета.

Перевод будет наложен на двд с вшитыми субтитрами. Перевод будет стоить 1500 рублей.
Касса собирается по новой схеме - участники просто сигнализируют о своем участии в теме (плюсуются), а затем сумма будет поделена поровну на всех участников. Чем больше будет участников, тем меньше придется платить. Оплата как всегда производится на Яндекс - кошелек.

Если будет меньше 10-ти человек, фильм раздается только участникам. Проблему халявщиков решим так: если будет менее 10 человек, фильм в открытом доступе выкладываться не будет + что бы не было тех, кто ждет до последнего момента (а вдруг без меня соберут, и вкладываться не придется?) сборы ограничены временем на усмотрение автора темы, то есть после определенного дедлайна торрент будет только приватным, даже если потом соберется энное кол-во пайщиков
Купить релиз позже (деньги пойдут на новые проекты) можно, но по сумме минимального пая, которым вложились участники. Вложиться сейчас со всеми - получиться дешевле!

Я участвую +

Участники:
dwight
Sammo
смерч11
Видео
Julia Moonbeam
ivan ser
lotasfan
redfoxalice
e-ball
Slawa
chow
искандер
SilverBeast
id1500
muzzon

Оплачивать Яндекс-деньги по 100 рублей на счет - 410011485324632

2

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+1

3

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+

А почему у Хоррора в очереди этого фильма нет? Если переговоры только планируются, то другой вопрос: а нафига так рано тему создавать, чуть ли не за месяц??? У меня очередь относительно скоро, и то я еще сижу на попе ровно

4

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

А почему у Хоррора в очереди этого фильма нет? Если переговоры только планируются, то другой вопрос: а нафига так рано тему создавать, чуть ли не за месяц??? У меня очередь относительно скоро, и то я еще сижу на попе ровно

Ну да, я не подумал. Слишком рано тему создал. Мне показалось какая разница, лучшее все заранее сделать. Так что делать - закрыть сборы - всмысле удалить тему?

5

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

плюс

DWIGHT, не кипишуй, всё будет ОК)
Ты, главное, договорись с  Мэйкером и, конечно, поставь народ в известность по результатам.

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+

То, что мы делаем для себя - умирает с нами, то, что мы делаем для людей - остаётся навеки.

7

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

C хоррормэйкером договоренность уже есть, просто очередь в три недели)

8

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+

9

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+1

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

Если что, могу дать 100 рублей, больше не дам...

11

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

искандер пишет:

Если что, могу дать 100 рублей, больше не дам...

искандер, либо даешь как все, либо не даешь вообще.
Ну начнется же - "не больше ста" и так далее
Почему, допустим, я должен добивать твои 20 рублей, если у меня у самого их нет?
Система

И что значит - "если что"? Если что зовите меня, я спасу сборы своей соткой?

Повторюсь - чем больше народу, тем меньше сумма вклада. Если все будут писать "если что", то ни на что и не наберем, и не посмотрим редкие фильмы в переводе

12

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

Я в плюсе.https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif

13

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+1

14

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+

15

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

Меня тоже запишите.

[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+

17

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

Может еще кто-нибудь в участники запишется?

18

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+

19

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+

20

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

+

21

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

Фильм скоро будет готов. Оплачивать по 100 рублей Яндекс-деньгами на счет - 410011485324632

dwight - ОПЛАЧЕНО
Sammo - ОПЛАЧЕНО
смерч11 - ОПЛАЧЕНО
Видео - ОПЛАЧЕНО
Julia Moonbeam - ОПЛАЧЕНО
ivan ser - ОПЛАЧЕНО
lotasfan - ОПЛАЧЕНО
redfoxalice - ОПЛАЧЕНО
e-ball - ОПЛАЧЕНО
Slawa - ОПЛАЧЕНО
chow - ОПЛАЧЕНО
искандер - ОПЛАЧЕНО
SilverBeast - ОПЛАЧЕНО
id1500 - ОПЛАЧЕНО
muzzon - ОПЛАЧЕНО

22

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

Оплатил

23

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

Перечислено

24

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

Перевод успешно завершен

25

Re: Fatal love (1993) перевод Хоррормэйкера

Перевёл