1

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

<div align='center'>http://i48.fastpic.ru/big/2012/1119/72/f0ca778efc01b8aba9e08d97bf86a772.jpg</div>

Предлагаю собрать на перевод еще одного хорошего фильма с Сильвией Чанг. Королева Тэмпл Стрит режиссера Лоуренса Амона. Реалистичный взгляд на проституцию в Гонконге. В фильме кроме Сильвии Чанг засветился Ло Лье в очень любопытной роли. Награды гонконгской киноакадемии за лучший сценарий и за лучший актерский дебют (Рэйн Лау), номинация за лучшую музыку (Татс Лау).

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7...display_set=eng
http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=991

Перевод осуществит дуэт dsa69 / iDimo.

Перевод будет наложен на двд с вшитыми субтитрами. Перевод будет стоить 1100 рублей.
Касса собирается по новой схеме - участники просто сигнализируют о своем участии в теме (плюсуются), а затем сумма будет поделена поровну на всех участников. Чем больше будет участников, тем меньше придется платить. Оплата производится на кошелек ЯНДЕКС-ДЕНЬГИ.

Если будет меньше 10-ти человек, фильм раздается только участникам. Проблему халявщиков решим так: если будет менее 10 человек, фильм в открытом доступе выкладываться не будет + что бы не было тех, кто ждет до последнего момента (а вдруг без меня соберут, и вкладываться не придется?) сборы ограничены временем на усмотрение автора темы, то есть после определенного дедлайна торрент будет только приватным, даже если потом соберется энное кол-во пайщиков
Купить релиз позже (деньги пойдут на новые проекты) можно, но по сумме минимального пая, которым вложились участники. Вложиться сейчас со всеми - получиться дешевле!

УЧАСТНИКИ:
dwight ОПЛАЧЕНО
Sammo ОПЛАЧЕНО
Grassy ОПЛАЧЕНО
ivan ser ОПЛАЧЕНО
lotasfan ОПЛАЧЕНО
Slawa ОПЛАЧЕНО
Al12 ОПЛАЧЕНО
id1500 ОПЛАЧЕНО
redfoxalice ОПЛАЧЕНО
Julia Moonbeam ОПЛАЧЕНО
искандер ОПЛАЧЕНО

Можно оплачивать. Яндекс-кошелек - 410011485324632. Переводим по 100 рублей. И не забываем отписываться

2

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

+

3

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Обязательно +

4

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

+

5

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

+

6

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

+

7

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

+

8

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Подписываемся на прекрасный фильм!

9

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

+

10

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

+

11

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

+

12

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Что б простимулировать сборы-немного о фильме...

Награждения на 10th Hong Kong Film Awards (1991)
Лучший сценарий (Best Screenplay): Chan Man Keung - Получил
Лучшая актриса второго плана (Best Supporting Actress): Rain Lau - Получила
Лучший Дебют (Best New Performer): Rain Lau - Получила
Лучшая актриса (Best Actress): Sylvia Chang - Номинация
Лучший Оригинальный Саундтрек к фильму (Best Original Film Score): Tats Lau - Номинация

Из отзыва на hkmdb.com:
"Excellent drama. One of Sylvia Chang’s best performances of her career!"
"Великолепная драма. Одна из лучших ролей Сильвии Чанг за ее карьеру"

И на закуску, Пол Фонорофф в 1990 сказал об этом фильме "лучший фильм на кантонском, выпущенный за последнее время"

13

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

смерч11, простимулировал, я в плюсе https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif

То, что мы делаем для себя - умирает с нами, то, что мы делаем для людей - остаётся навеки.

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Давайте буду одиннадцатым... +...

15

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Можно оплачивать. Яндекс-кошелек - 410011485324632. Переводим по 100 рублей. И не забываем отписываться

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Кому на вебмани можно оплатить...

17

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

+

18

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Перевод успешно завершен

19

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Оплатил с кошелька

20

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

trinity
Договорись с Саммо, может твоя сотка пойдет на бонус)

21

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

trinity, можешь оплачивать на этот номер 100 рублей

Яндекс-кошелек - 410011231131867

22

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Было б неплохо если в бонус https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif

23

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Было б неплохо если в бонус https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif

24

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

В бонус - в бонус  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_cool.gif

25

Re: Queen of temple street (1990) cборы на перевод

Перевел за mustangeriusа  только что