Re: Рожденный бунтарем (Born Wild)
Готово. Заказывали:
- Al12 (500)
- Sammo (100)
- Grun D (150)
- Julia Moonbeam (750)
- Sindzi (200)
- Shok (100)
- Slawa (100)
- Акира
- Владелец сайта
- Неактивен
- Sindzi
- Member
- Неактивен
Re: Рожденный бунтарем (Born Wild)
Оплатил!!
- Julia Moonbeam
- Member
- Неактивен
Re: Рожденный бунтарем (Born Wild)
Акира,спасибо большущее за отличный перевод!фильм супер!!!
То, что мы делаем для себя - умирает с нами, то, что мы делаем для людей - остаётся навеки.
- Акира
- Владелец сайта
- Неактивен
Re: Рожденный бунтарем (Born Wild)
Мне с первого раза не понравился (особенно в первых драках, когда сплошь понты и ни хрена не видно), со второго, во время собственно озвучки уже распробовал. 
- Julia Moonbeam
- Member
- Неактивен
Re: Рожденный бунтарем (Born Wild)
по пятибальной шкале оценила его на 3+, на счет понтов согласна,есть такое))) кое-что для себя я из этого фильма извлекла))) А с твоим превосходным переводом это получилось хорошо!
То, что мы делаем для себя - умирает с нами, то, что мы делаем для людей - остаётся навеки.