1 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Появилась возможность заказать перевод у Overfiend. Кто не в теме - это профессиональный переводчик, ну и озвучки у него превосходные.

Надо набрать 1350

+150

Посмотрите на каст, это нечто - Кара Хуи, Нат Чан, Гордон Лиу, Бетти Тинг, Чарли Чо, Ло Менг, Ку Фенг

http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=2324
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=6...display_set=eng

http://i33.fastpic.ru/big/2012/0410/e9/d996c062c43930057ce27ca6d96470e9.jpg



2 Ответ от redfoxalice

  • Откуда: Мурманск
  • Зарегистрирован: 29.05.2011
  • Сообщений: 257

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

+200

3 Ответ от amadinn

  • amadinn
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 23.07.2009
  • Сообщений: 536

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

+100

4 Ответ от chow

  • chow
  • chow
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 26.11.2008
  • Сообщений: 141

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Очень классная комедия, смотрел когда-то с русскими субтитрами. Пока +100, если что ещё добавлю.

[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
  • Откуда: Харьков
  • Зарегистрирован: 28.12.2009
  • Сообщений: 142

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

+100

Сайт искандер

6 Ответ от Al12

  • Al12
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 20.11.2008
  • Сообщений: 109

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

+150

7 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

До кассы 550 рублей

8 Ответ от trinity

  • trinity
  • trinity
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 08.08.2011
  • Сообщений: 84

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

+100

9 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

серёга84 + 200

До кассы всего 250 рублей

10 Ответ от Slawa

  • Slawa
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Беларусь
  • Зарегистрирован: 10.01.2005
  • Сообщений: 257

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

+100

11 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Ребят, ещё 150 рублей всего осталось добрать! Поторопимся, а то очередь потом ждать

И решайте - на Азиатеку выложим, или раздадим приватно после

Рабочее место переводчика -

http://i33.fastpic.ru/big/2012/0410/9e/8db805ca57339689ea1b0acca793a49e.jpg

12 Ответ от id1500

  • id1500
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 29.08.2008
  • Сообщений: 126

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

добиваю

13 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Всем огромное спасибо!

<!--coloro:#000080--><span style="color:#000080"><!--/coloro-->Господа, не задерживайте пожалуйста с оплатой! Фильм уйдет в перевод, как только все взносы будут получены!<!--colorc--></span><!--/colorc-->

<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->ЯНДЕКС-ДЕНЬГИ  -  410011231131867<!--colorc--></span><!--/colorc-->

Sammo 150 Оплатил
redfoxalice 200 Оплачено
amadinn 100 Оплачено
chow 100 Оплачено
trinity 100 Оплачено
Al12 150 Оплачено
искандер 100 Оплатил
Slawa 100 Оплачено
id1500 150 Оплачено
серёга84 200 Оплачено

Не забываем отписываться об оплате (от кого и во сколько)

14 Ответ от Al12

  • Al12
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 20.11.2008
  • Сообщений: 109

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Перевел

15 Ответ от redfoxalice

  • Откуда: Мурманск
  • Зарегистрирован: 29.05.2011
  • Сообщений: 257

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Оплатила только что с кошелька.

16 Ответ от Slawa

  • Slawa
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Беларусь
  • Зарегистрирован: 10.01.2005
  • Сообщений: 257

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

и за меня тоже оплатила)

17 Ответ от chow

  • chow
  • chow
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 26.11.2008
  • Сообщений: 141

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Оплатил сегодня в 18:25.

[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]

18 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Ждем деньги от -

trinity 100
id1500 150
amadinn 100

19 Ответ от id1500

  • id1500
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 29.08.2008
  • Сообщений: 126

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

отправил сегодня примерно в 15.30 через евросеть

20 Ответ от id1500

  • id1500
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 29.08.2008
  • Сообщений: 126

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

отправил сегодня примерно в 15.30 через евросеть

21 Ответ от trinity

  • trinity
  • trinity
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 08.08.2011
  • Сообщений: 84

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

оплатил пол часа назад

22 Ответ от amadinn

  • amadinn
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 23.07.2009
  • Сообщений: 536

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

вчера оплатил

23 Ответ от lotasfan

  • Зарегистрирован: 05.03.2012
  • Сообщений: 131

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Ребят,а мне можно потом за денежку скачать?А то профукал эту тему-комп глючил!!!

24 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

lotasfan
Всё будет путём! Выложу на Азиатеку, как будет готово.

Главное почаще заглядывай, и новые темы не пропускай   https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_wink.gif

25 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: The 82 Tenants 1982 (Overfiend)

Фильм выложил на Азиатеке. Спасибо участникам и Акире!