1 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Предлагаю на перевод изумительную комедию Клифтона Ко, с братьями Хуи

На перевод Андрея Дольского надо набрать 1500. Будет DVD с вшитыми субтитрами

<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Яндекс-кошелек - 410011231131867<!--colorc--></span><!--/colorc-->

Участники -

<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Sammo 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->chow 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Al12 200<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Slawa 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->rveger 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Shangu 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->DWIGHT 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->SilverBeast 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->id1500 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->анемподист 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Видео 300<!--colorc--></span><!--/colorc-->
<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->lotasfan 100<!--colorc--></span><!--/colorc-->

<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->Рецензия Акиры<!--colorc--></span><!--/colorc--> - http://www.hkcinema.ru/filmarticle/1467

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=7...display_set=eng
http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=430

http://i077.radikal.ru/1207/17/58e10ec07494.jpg

2 Ответ от chow

  • chow
  • chow
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 26.11.2008
  • Сообщений: 141

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

+100

[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]

3 Ответ от Al12

  • Al12
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 20.11.2008
  • Сообщений: 109

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

+200

4 Ответ от Slawa

  • Slawa
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Беларусь
  • Зарегистрирован: 10.01.2005
  • Сообщений: 257

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

+100

5 Ответ от rveger

  • rveger
  • rveger
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Испания
  • Зарегистрирован: 10.01.2010
  • Сообщений: 119

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Присоединяюсь  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif !!!
+ 100
Братья Хуи эт нечто  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif !!!
Не смотря на рецензию, фильм стоящий  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_wink.gif !!!

6 Ответ от Shangu

  • Shangu
  • Shangu
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Freedom City
  • Зарегистрирован: 28.07.2008
  • Сообщений: 79

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Братья Хуи - это бомба! https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif +100

[img]http://i066.radikal.ru/1001/68/6f4d4783214e.gif[/img]
[img]http://s019.radikal.ru/i633/1204/91/96c2fc6d7ca1.gif[/img]

Сайт Shangu

7 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

До кассы 800 рублей. На первый взгляд  - сумма неподъемная...

Ждем всех любителей Гонконгских комедий

8 Ответ от DWIGHT

  • DWIGHT
  • DWIGHT
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Тюмень
  • Зарегистрирован: 28.07.2008
  • Сообщений: 296

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

+100

Сайт DWIGHT

9 Ответ от SilverBeast

  • Зарегистрирован: 29.06.2012
  • Сообщений: 40

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

100

10 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

До кассы 600 рублей

11 Ответ от id1500

  • id1500
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 29.08.2008
  • Сообщений: 126

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

+ 100

12 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

анемподист +100

До кассы 400

13 Ответ от DWIGHT

  • DWIGHT
  • DWIGHT
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Тюмень
  • Зарегистрирован: 28.07.2008
  • Сообщений: 296

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Налетай!!! всего 400 рубликов осталось. А тут все три брата, плюс Сильвия Чанг. Комедия очень классная, смотрел 2 раза)))

Сайт DWIGHT

14 Ответ от Видео

  • Зарегистрирован: 18.07.2012
  • Сообщений: 68

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

плюс 300

15 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

До кассы 100 рублей

Налетай!!! всего 400 рубликов осталось. А тут все три брата, плюс Сильвия Чанг. Комедия очень классная, смотрел 2 раза)))

В фильме, к слову сказать, снимается моя новая любовь  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_razz.gif

16 Ответ от DWIGHT

  • DWIGHT
  • DWIGHT
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Тюмень
  • Зарегистрирован: 28.07.2008
  • Сообщений: 296

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

В фильме, к слову сказать, снимается моя новая любовь


Это кто, если не секрет?))
UPD.
А понял))) Что-то не помню ее здесь)))

Сайт DWIGHT

17 Ответ от lotasfan

  • Зарегистрирован: 05.03.2012
  • Сообщений: 131

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Добиваю +100!!!

18 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Спасибо, ребята! Фильм уйдет в перевод как все переведут деньги/ Не забывайте писать откуда и во сколько отправлено

<!--coloro:#FF00FF--><span style="color:#FF00FF"><!--/coloro-->Яндекс-кошелек - 410011231131867<!--colorc--></span><!--/colorc-->

Участники -

Sammo 100
chow 100
Al12 200
Slawa 100
rveger 100
Shangu 100
DWIGHT 100
SilverBeast 100
id1500 100
анемподист 100
Видео 300
lotasfan 100

19 Ответ от Al12

  • Al12
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Екатеринбург
  • Зарегистрирован: 20.11.2008
  • Сообщений: 109

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Оплачено

20 Ответ от DWIGHT

  • DWIGHT
  • DWIGHT
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Тюмень
  • Зарегистрирован: 28.07.2008
  • Сообщений: 296

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

А Дольский переводит с хардсаба? Или есть готовые английские внешние сабы?

Сайт DWIGHT

21 Ответ от rveger

  • rveger
  • rveger
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Испания
  • Зарегистрирован: 10.01.2010
  • Сообщений: 119

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Оплачено  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif !!!

22 Ответ от Sammo

  • Sammo
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 16.11.2008
  • Сообщений: 820

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

DWIGHT, с вшитых субтитров разумеется

23 Ответ от SilverBeast

  • Зарегистрирован: 29.06.2012
  • Сообщений: 40

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

ушло

24 Ответ от lotasfan

  • Зарегистрирован: 05.03.2012
  • Сообщений: 131

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Отправил минуту назад

25 Ответ от Видео

  • Зарегистрирован: 18.07.2012
  • Сообщений: 68

Re: Chicken And Duck Talk 1988 (Андрей Дольский)

Перечислено