Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Очень хочу этот фильм с переводом посмотреть. Прошу помочь в сборе. Надеюсь Хоррор Мэйкер сможет сделать.
- trinity
- Member
- Неактивен
- trinity
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
+100р
- chow
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
А у тебя есть возможность за деньги отдать этот фильм на перевод Кузнецову? Я слышал, что он 1000 рублей сейчас берёт за перевод одного фильма. Может, наберём тогда деньги на его перевод?
[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
+100
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
+100
- chow
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
trinity
Так у кого фильм-то переводить будем? У Хоррор Мэйкера или у Кузнецова?
[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Хоррор Мэйкер про этот фильм ни сном ни духом 
)))
Никто с ним не связывался и не договаривался ни о чем. Если вот так наобум темы лепить можно, то лично я тогда предлагаю перевести у Володарского )))
- chow
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
смерч11 пишет:
Хоррор Мэйкер про этот фильм ни сном ни духом
Никто с ним не связывался и не договаривался ни о чем. Если вот так наобум темы лепить можно, то лично я тогда предлагаю перевести у Володарского
Так переводчик ещё выбирается. Если все за Хоррор Мэйкера, то тогда и напишем ему и спросим, откажет так откажет.
Под такие фильмы очень хорошо подходит Кузнецов, если переводить у него, то тогда сразу обе части, т.к. имеющийся перевод и озвучка на первую часть оставляют желать лучшего.
[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
- Horror Maker
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Я не то чтобы против, а даже совсем наоборот, но хотелось хотя бы фильм этот как-то заполучить))
- chow
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Horror Maker пишет:
Я не то чтобы против, а даже совсем наоборот, но хотелось хотя бы фильм этот как-то заполучить))
Перевод каждой части будет стоить 1500?
Исходники у Тонга должны быть.
[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
- chow
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Переводим обе части у Horror Maker’а.
+100 за первую и +100 за вторую.
Подтягиваемся!
[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
- chow
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
"Heaven Sword and Dragon Sabre - 1"
Участники:
Chow - 100
Анемподист - 100
В кассе 200 из 1300
"Heaven Sword and Dragon Sabre - 2"
Участники:
Trinity -100
Анемподист - 100
Lotasfan - 100
Chow - 100
В кассе 400 из 1300
P.S.
Анемподист и Lotasfan вы будете участвовать в переводе первой части?
[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
А первая переведена "Tong collection представляет" вроде бы )))
- chow
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
смерч11 пишет:
А первая переведена "Tong collection представляет" вроде бы
chow пишет:
имеющийся перевод и озвучка на первую часть оставляют желать лучшего.
[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Я не против +100 на первую
- chow
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Классика Shaw Brothers! Неужели никому не интересны эти фильмы? Если участников будет мало, фильмы получат только те, кто скинулся.
[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Шоу Бразерс всегда с огромным "скрипом" на сборах шел... Если б тут хотя б кунг-фу было, а так шансы почти нулевые, имхо
- chow
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Что-то тема совсем загнулась.... 
[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Тема и правда что то встала!! А хотелось бы!!
- Grassy
- Member
- Неактивен
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
давайте поучаствую: по 200 на каждый.
Re: Heaven Sword and Dragon Sabre 2
Так и я вроде не отказывался(на SB всегда!!!) 