26 Ответ от Chicken

  • Chicken
  • Member
  • Неактивен
  • Зарегистрирован: 01.11.2004
  • Сообщений: 750

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Акира пишет:

- "A Moment of Romance" и "Love Battlefield", следующим будет "Love on a Diet", а потом пойдет "A War Named Desire". Это план-максимум до Нового Года. https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif

Я бы взял все четыре. Предлагаю определять фильмы в таком порядке. Естественно, переводить фильмы, которые выходили или вышли на русском смысла наверно нет. Может быть Акира тогда сам будет выбирать и предварительно показывать список нам?
Можно подразделять по жанрам - комедии, боевики, кунг-фу 70-х, Саммо Хунг ну и т.д....

И еще, очень хотелось бы решить вопрос с посылками. В Москве бываю очень редко, раз в пол года, год. А упускать такую возможность смотреть любимые фильмы было бы чертовски обидно...
Готов вносить предоплату....Скажем вперет  тысячи по 1,5- 2....

27 Ответ от Shan

  • Shan
  • Shan
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Иваново
  • Зарегистрирован: 29.10.2004
  • Сообщений: 158

Re: "Русификация" гонконгских DVD

А я вот сначала посмотрю интересны ли мне те фильмы , что Акира выбрал для перевода, надеюсь моя вредность даст мне их посмотреть  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif
Я пока озвучу 3 фильма которые хотел бы иметь с переводом:
Китайская Одиссея. Ящик Пандорры
Китайская Одиссея. Золушка
Румяна

PS Раз в месяц я в Москву наведываюсь - вот и наконец есть повод повидацца  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_lol.gif

Привет! Я вирус для подписи сообщений!
Скопируйте меня в вашу подпись, чтобы помочь мне распространиться дальше!

Сайт Shan

28 Ответ от alexod

  • alexod
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 01.11.2004
  • Сообщений: 62

Re: "Русификация" гонконгских DVD

У меня есть, но к сожалению спрос в основном на продукцию направленную в сторону боевиков, хотя есть и любители других жанров. Например есть спрос на хоррор, а также Show Bros/ Seasonal

Хороший, плохой...Главное у кого ружьё!!!
Ash.

Сайт alexod

29 Ответ от alexod

  • alexod
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 01.11.2004
  • Сообщений: 62

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Я бы у тебя брал по 200 рублей за диск.  Хорошая болванка стоит 35-49 рублей. Например Verbatim Digital Movie. Так что сам считай.

Хороший, плохой...Главное у кого ружьё!!!
Ash.

Сайт alexod

30 Ответ от Акира

  • Акира
  • Акира
  • Владелец сайта
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 29.10.2004
  • Сообщений: 1,849

Re: "Русификация" гонконгских DVD

ОК, ближайшие планы тогда так. "Анна Магдалена" снимается (диск не вернули), вместо нее сделал "Summer Holiday". Текста там было до хрена, так что щас на боевики переключусь (там хоть болтовни не так много) - следующими двумя будут "Peking Opera Blues" и "She Shoots Straight".

31 Ответ от natasha

  • natasha
  • natasha
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Rostov
  • Зарегистрирован: 05.11.2004
  • Сообщений: 490

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Алекс пишет:

2Акира:  :) Мне уже тысячу раз отвечали, что такой-то и такой-то фильм они взяли у Макса с Горбушки, но, когда я спрашиваю их, где его там найти, то никто ничего толком ответить не может https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif . Я увлекаюсь ГК кино сравнительно недавно, поэтому, конечно, не знаю всех этих точек. Может, хотя бы ты прольёшь свет? https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif Был бы очень признателен. Потом, мне кажется, что качество там будет не такое высокое, как на твоих дисках.
    Я перечислил фильмы, которые очень хочется достать, но это совсем не значит, что не буду брать другие. Те 4 фильма, что ты переводишь или что уже перевёл, я уже сказал, что точно куплю.

Похоже никто не знает, где теперь Максим. Года три назад заказывала ему кассеты по почте (он получал СD из Китая, естественно без перевода на русский). потом резко исчез. И на Горбушке его видимо не встретишь.

32 Ответ от natasha

  • natasha
  • natasha
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Rostov
  • Зарегистрирован: 05.11.2004
  • Сообщений: 490

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Акира пишет:

"And I hate you So" и "Needing You" в ближайшее время сделать не получится, так как у меня эти фильмы на Video CD с впечатанными англ. субтитрами. "Анну" сделаю, но фильм пока у друга - вот когда вернет, тогда примусь. С пересылкой по почте могут возникнуть проблемы, но может, что-то придумаем. Нет здесь поклонников ГК-кино из вашего города?

К сожалению, нет. Надеюсь "друг" все-таки вернет "Анну"

33 Ответ от alexod

  • alexod
  • Member
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 01.11.2004
  • Сообщений: 62

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Как фильмы у тебя приобрести? Надо писать на почту? Или же ты сначала будешь в форуме информировать что готово, а что нет, а уж потом надо будет тебе заказывать?

Хороший, плохой...Главное у кого ружьё!!!
Ash.

Сайт alexod

34 Ответ от Акира

  • Акира
  • Акира
  • Владелец сайта
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 29.10.2004
  • Сообщений: 1,849

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Думаю, недельку нужно будет подождать - наверное, я все-таки буду делать обложки тоже - а потом просто вывешу список готового и по поводу заказов на почту.

35 Ответ от Nicholas Tse

  • Откуда: AZERBAIJAN
  • Зарегистрирован: 30.01.2005
  • Сообщений: 16

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Привет.Мне нужны фильмы Ника Тсе,Стив Фунга,Стивена Чоу,Сем Ли,Жордана Чана.
Помогите.

Сайт Nicholas Tse

36 Ответ от Nicholas Tse

  • Откуда: AZERBAIJAN
  • Зарегистрирован: 30.01.2005
  • Сообщений: 16

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Насчет фильмов.Обложки будут ли?А также будут ли дополнительно например:трейлеры,о создании фильма,а также если есть клип к фильму.Тогда бы стоило 200 рублей за одну,Но если нет тогда боюсь цена у тебя крупная,а если есть те сцены то и 250-300 рублей для тебя и жертва.Пости если так резко сказал. https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_arrow.gif

Сайт Nicholas Tse

37 Ответ от Captain

  • Captain
  • New member
  • Неактивен
  • Откуда: Москва
  • Зарегистрирован: 26.02.2005
  • Сообщений: 4

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Перевод на мини-диске на Горбушке стоит 10$ (Живов, Гаврилов и т.д.). Я готов платить за качественный перевод эти деньги. Может быть и нет смысла монтировать русскую дорожку на DVD, а просто нарезать её на болванку и каждый сам определит как ему смотреть, на языке оригинала или стыковать с помощью дополнительных устройств (мини-дискплеер, компьютер или МР-3 плеер). А вообщето дело очень хорошее. Двумя руками и ногами ЗА.  Есть переводы на минидисках к фильмам : Доспехи бога ч.1,2 (1 зоны), Операция А ч.1,2 Закусочная на колёсах, Кто Я, Драконы навсегда. Думаю загнать их на комп, сжать и если всё пройдёт удачно могу поделиться кому надо. https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_question.gif

38 Ответ от Guest

  • Guest
  • Гость

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Думаю у все есть эти фильмы.Никому не надо.

39 Ответ от Guest

  • Guest
  • Гость

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Акира а что нового будет.Напиши хотя б что нибудь о будущтх фильмах.(я Николас Тсе)

  • Откуда: Остров Канава
  • Зарегистрирован: 29.10.2004
  • Сообщений: 17

Re: "Русификация" гонконгских DVD

(я Николас Тсе)

А я тогда Энди Лау https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif

41 Ответ от Nicholas Tse

  • Откуда: AZERBAIJAN
  • Зарегистрирован: 30.01.2005
  • Сообщений: 16

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Во первых я разговариваю с Акирой,а во вторых Николас Тсе мой логин здесь.Просто не было времени зайти с паролем.

Сайт Nicholas Tse

42 Ответ от Guest

  • Guest
  • Гость

Re: "Русификация" гонконгских DVD

Captain пишет:

... Есть переводы на минидисках к фильмам : Доспехи бога ч.1,2 (1 зоны), Операция А ч.1,2 Закусочная на колёсах, Кто Я, Драконы навсегда. Думаю загнать их на комп, сжать и если всё пройдёт удачно могу поделиться кому надо. https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_question.gif

Собсно очень нужен сабж. Отпишись на adeliev@yandex.ru или в Асю: 228419344