Re: "Русифицированные" гонконгские фильмы
Сделали на досуге голосовой перевод под фильм Конфликт поколений (Generation Gap) 1973г. В главных ролях:Дэвид Чанг,Ти Лунг,Дин Шек
Re: "Русифицированные" гонконгские фильмы
Всем привет. Пару лет назад увлекся гонг конгскими фильмами, в основном смотрел Стивена Чоу. Недавно чтобы приобщить друзей перевел субтитры к Полицейский из Запретного Города (Forbidden City Cop) 1996. В ближайшее время выложу его. Хочу узнать насколько публику волнуют форматы и т.п. Также интересно узнать где можно достать ваши переводы.
Re: "Русифицированные" гонконгские фильмы
Полицейский из Запретного Города (Forbidden City Cop) 1996
Выложен на torrents.ru
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1171954
Re: "Русифицированные" гонконгские фильмы
Cпасибо!Такой подарок к выходным!
Мы, кстати, друзей тоже Стивеном Чоу к гонгконгскому кино привораживали 
Re: "Русифицированные" гонконгские фильмы
Ищу два старых фильма: "Год Дракона" (там где Брюс Лай, а не Микки Рурк) и римейк "Игры смерти" (по-моему там Брюс Ле был, героя звали Шан...) Есть надежда где-то эти фильмы найти, или же можно смириться с их безвозвратной утерей? Заранее благодарен за информацию
аська 473237467
- Акира
- Владелец сайта
- Неактивен
Re: "Русифицированные" гонконгские фильмы
http://hkmdb.com/db/people/view.mhtml?id=4...display_set=eng
Что из этого "Год дракона"?
http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=6...display_set=eng
Это "ремейк Игры смерти"? На английском он много где есть.