1

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Оплачиваем <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->по 110-115 рублей<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec-->.

<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->Яндекс-кошелек - 410011231131867<!--colorc--></span><!--/colorc-->

<!--coloro:#FF0000--><span style="color:#FF0000"><!--/coloro-->НЕ ЗАБЫВАЕМ ПИСАТЬ - ОТКУДА И ВО СКОЛЬКО!<!--colorc--></span><!--/colorc-->

Участники -

Sammo ОПЛАЧЕНО
e-ball ОПЛАЧЕНО
SAM2007 ОПЛАЧЕНО
DWIGHT ОПЛАЧЕНО
Al12 ОПЛАЧЕНО
lotasfan ОПЛАЧЕНО
redfoxalice ОПЛАЧЕНО
ivan ser ОПЛАЧЕНО
Sindzi ОПЛАЧЕНО
Olga ОПЛАЧЕНО
rveger ОПЛАЧЕНО
chow ОПЛАЧЕНО
Slawa ОПЛАЧЕНО
Видео ОПЛАЧЕНО
серёга84 ОПЛАЧЕНО
amadinn ОПЛАЧЕНО
id1500 ОПЛАЧЕНО
sery.y ОПЛАЧЕНО
анемподист ОПЛАЧЕНО
muzzon ОПЛАЧЕНО


Предлагаю на перевод жестокий, брутальный криминал про девушку-мстительницу. Тайваньская перепевка культового фильма Абеля Феррара "Мисс 45-й калибр" (Ангел мщения).
На сколько я понял, фильм был снят в 82 году, а в 85-м перемонтирован. Там ваще всё запутано!

Но девчонка-мстительница с пистолетом в руке, и Алан Там в одной из ролей - требуют перевода обязательно!

Английский дубляж, на перевод Андрея Дольского надо набрать 1500
На диске присутствуют вшитые японские субтитры, но это единственная доступная версия

http://hkmdb.com/db/movies/view.mhtml?id=9686
http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=6855

http://s57.radikal.ru/i158/1211/79/1d7e28d0a48b.jpg


Если будет менее <!--sizeo:3--><span style="font-size:12pt;line-height:100%"><!--/sizeo--><!--coloro:#2E8B57--><span style="color:#2E8B57"><!--/coloro-->10<!--colorc--></span><!--/colorc--><!--sizec--></span><!--/sizec--> человек, фильм в открытом доступе выкладываться не будет. 

Что бы не было тех, кто ждет до последнего момента (а вдруг без меня соберут, и вкладываться не придется?) сборы ограничены временем на усмотрение автора темы, то есть после определенного дедлайна торрент будет только приватным, даже если потом соберется энное кол-во пайщиков
Купить релиз позже (деньги пойдут на новые проекты) можно, но по сумме минимального пая, которым вложились участники. Вложиться сейчас со всеми - получиться дешевле!

2

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

+1

3

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Как же я фанатею от девушек-мстительниц http://s.rimg.info/1aa786f43bbc6bcf653c37a399c3f2c3.gif

http://s40.radikal.ru/i088/1211/07/a86abc44e3ef.jpg  http://s53.radikal.ru/i139/1211/d2/0bee9133948d.jpg

4

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Плюсуюсь.

5

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

+

6

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

+

7

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Однозначно +

8

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

В плюсе.

9

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

+

10

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

+

11

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

+

12

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Просто жесть какая то https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif  )))
Плюсуюсь + https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_wink.gif !!!

13

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

rveger пишет:

Просто жесть какая то https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif  )))

Не, не жесть  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_razz.gif Это отличный атмосферный фильм, и музыка там классная

14

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Конечно Sammo !!! Видео ролик впечатлил !!! Жесть  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif !!!

15

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Не люблю такие фильмы, но проект поддержу.

[img]http://i037.radikal.ru/1002/a9/dde277924cc0.gif[/img]

16

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

+

17

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Ждем желающих! Ой, как нужны!  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_cool.gif

18

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

плюс

19

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

серёга84 +

20

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

+ только в конце 20х оплачу

21

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_biggrin.gif

22

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Ещё бы четырех желающих, и тогда будет БОНУС, который должен понравится всем  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_razz.gif 

Но наверно нереально найти ещё четверых

23

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Sammo пишет:

Ещё бы четырех желающих, и тогда будет БОНУС, который должен понравится всем  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_razz.gif 

Но наверно нереально найти ещё четверых


Пиши меня https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_smile.gif Я качать не буду, и бонус скорее всего тоже, но может хоть немного помогу. Только можно мне потом в личку напоминание об оплате?  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_redface.gif

24

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

sery.y, возможно бонус тебе тоже захочется скачать  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_wink.gif

Но подумай ещё раз - оно тебе надо, вкладываться на фильм который не нужен?
За желание помочь - конечно же низкий поклон!

25

Re: Fury In Red (Girl With a Gun) (Андрей Дольскиий)

Sammo
Пиши, я не передумаю  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_razz.gif  Не фильм, так бонус будет, а то я в последнее время что-то никуда не вкладываюсь  https://forum.hkcinema.ru/img/old-smile/default/icon_redface.gif