Ну раз предоставляют такую возможность, то с удовольствием бы купил переведенные фильмы, относящиеся к "обойденным" так сказать в предыдущих работах (где уделялось основное место боевикам, классике и даже ужасам) жанрам. В принципе заслуженно обойденным, так как работы для их перевода нужно не меряно, конечно. Но если что-то из списка совпадет с твоими планами, Акира, то буду рад приобрести...
В общем имею ввиду комедии (в общем-то в основном со Стивеном Чоу) и китайские сказки:
Присоединяюсь к nazer в желании увидеть:
Бог Кулинарии,
Правосудие в моей ноге (понимаю, звучит как шутка)
и добавлю:
Флиртующий ученый
Из Пекина с любовью
Везучий парень
Из тьмы
Все хорошо, что хорошо кончается
Пробейся назад в школу (шучу - знаю переведен уже, спасибо)
Ну и из сказок:
Летающий кинжал
Ву Йен
Таверна Дракона
Стреляющие по орлам герои
Китайская легенда (ты как-то говорил, что он только на кассете у тебя, так что это на случай если диск появился)
Воины Луны
Ну в общем ясно,что список может быть длинным, но написал сразу то, что греет душу. Буду очень рад, если что-то войдет в планы перевода. Тем более, что после Китайской одиссеи, Анны Магдалены (спасибо, большое опять таки за них- было здорово ) , а теперь еще и Пробейся назад в школу и Варвара-однокашника никакие лингвистические проблемы уже не должны быть препятствием!